难以通过的捷径!